-
1 Christian Virtues
Религия: библейские добродетели, (Faith, Hope, Charity) теологические добродетели -
2 christian virtues
Религия: библейские добродетели, (Faith, Hope, Charity) теологические добродетели -
3 Christian Virtues (Faith, Hope, Charity)
Религия: теологические добродетелиУниверсальный англо-русский словарь > Christian Virtues (Faith, Hope, Charity)
-
4 Christian virtues are faith, hope and charity
Макаров: христианские добродетели - вера, надежда, любовьУниверсальный англо-русский словарь > Christian virtues are faith, hope and charity
-
5 Christian
1. n христианин; христианка2. n прост. крещёный, человек3. n примерный христианин, христианская душа; порядочный человекChristian era — христианская эра, христианское летосчисление
4. a христианскийChristian religion — христианская религия, христианство
Christian scriptures — священное писание христиан, Новый завет
5. a подобающий христианинуhe behaved in a Christian way to all, even his enemies — он ко всем относился по-христиански, даже к своим врагам
6. n Кристиан7. n ист. ХристианСинонимический ряд:1. Decorous (adj.) Au fait; Becoming; Befitting; Civilized; Comely; Conforming; Correct; De rigueur; Decent; Decorous; Done; Nice; Proper; Respectable; Right; Seemly2. religious (adj.) believing; catholic; evangelical; faithful; gentile; orthodox; pietistic; religious; scriptural3. Nazarene (noun) baptist; catholic; convert; faithful; gentile; methodist; Nazarene; professor; true believer -
6 christian
христианский; христианинChristian era — христианская эра, христианское летосчисление
Christian religion — христианская религия, христианство
-
7 Christian ethics
1) Общая лексика: христианская мораль2) Религия: христианская этика, (An ethic that stresses four "natural" and three "theological" virtues) христианская мораль -
8 Christian ethics (An ethic that stresses four natural and three theological virtues)
Религия: христианская моральУниверсальный англо-русский словарь > Christian ethics (An ethic that stresses four natural and three theological virtues)
-
9 virtues, Christian
Westminster dictionary of theological terms > virtues, Christian
-
10 church year (Annual cycle of seasons and days observed in Christian churches in commemoration of the life, death, and Resurrection of Jesus Christ and of the virtues derived from him as exhibited in the lives of the Christian saints)
Общая лексика: литургический гУниверсальный англо-русский словарь > church year (Annual cycle of seasons and days observed in Christian churches in commemoration of the life, death, and Resurrection of Jesus Christ and of the virtues derived from him as exhibited in the lives of the Christian saints)
-
11 virtue
1. n добродетель, нравственностьcloistered virtue — добродетель, не подвергающаяся искушению
2. n целомудрие3. n хорошее качество, положительная черта или сторона; достоинство; преимуществоnatural virtues are justice, prudence, temperance and fortitude — естественные добродетели — справедливость, благоразумие, умеренность, храбрость
Christian virtues are faith, hope and charity — христианские добродетели — вера, надежда, любовь
clarity is a virtue of style — ясность — это достоинство слога
4. n сила; действие; эффективностьin virtue of — благодаря; в силу
by virtue of — благодаря; посредством; в силу; на основании
5. n мужество, доблесть6. n рел. силыby virtue of office — в силу занимаемой должности, «экс-официо», выполняя служебные функции
Синонимический ряд:1. excellence (noun) arete; beauty; calibre; distinction; excellence; excellency; merit; perfection; stature; value; worth2. morality (noun) good; goodness; integrity; justice; morality; probity; prudence; rectitude; righteousness; rightness; temperance; uprightness3. power (noun) arm; beef; dint; efficacy; energy; force; might; muscle; potency; power; puissance; sinew; steam; strong arm; vigor4. purity (noun) chastity; decency; innocence; modesty; purity; virginity; virtuousness5. quality (noun) affection; asset; attribute; caliber; character; characteristic; feature; mark; peculiarity; property; quality; savor; strength; traitАнтонимический ряд:dishonesty; dishonour; evil; immorality; inability; incapacity; ineffectiveness; misconduct; promiscuity; sinfulness; vice; virulence; wickedness -
12 virtue
[ʹvɜ:tʃu:] n1. 1) добродетель, нравственностьcloistered virtue - добродетель, не подвергающаяся искушению
to entice smb. from the path of virtue - увлечь кого-л. на путь порока, соблазнить /развратить/ кого-л.
to win smb. to virtue - вернуть кого-л. на стезю добродетели
2) целомудриеa woman of virtue - добродетельная /целомудренная/ женщина
a woman of easy virtue - редк. женщина лёгкого поведения
2. хорошее качество, положительная черта или сторона; достоинство; преимуществоcardinal virtues - филос. основные добродетели
natural virtues are justice, prudence, temperance and fortitude - филос. естественные добродетели - справедливость, благоразумие, умеренность, храбрость
Christian /theological/ virtues are faith, hope and charity - христианские /теологические/ добродетели - вера, надежда, любовь
negative virtue - а) пассивная добродетель (терпение и т. п.); б) негативное достоинство или преимущество (отсутствие шума, безвредность лекарства и т. п.)
clarity is a virtue of style - ясность - это достоинство слога /стиля, языка/
this climate has the virtues of never being too cold or too hot - преимущества этого климата состоят в том, что здесь никогда не бывает ни слишком холодно, ни слишком жарко
there is some virtue in what you say - то, что вы говорите, заслуживает определённого внимания
3. сила; действие; эффективностьthere is no virtue in such drugs - эти лекарства бесполезны /неэффективны/
I have no faith in the virtue of herbs to heal sickness - я не верю, что травами можно вылечиться от болезни
4. мужество, доблесть♢
in /by/ virtue of - в силу (чего-л.); на основании (чего-л.); вследствие, по причине (чего-л.)to claim smth. in virtue of long service - претендовать на что-л. на основании /в силу/ долголетней службы
to make a virtue of smth. - ставить себе в заслугу что-л.
to make a virtue of necessity - делать вид, что действуешь добровольно
virtue is its own reward - посл. ≅ добродетель не нуждается в вознаграждении
-
13 virtue
ˈvə:tju: сущ.
1) добродетель, достоинство a paragon of virtue ≈ образец добродетели, совершенство добродетели to have a virtue ≈ обладать достоинством Our budget has the virtue of providing for a small surplus. ≈ Наш бюджет приносит небольшой доход. cardinal virtues of easy virtue Syn: goodness
2) сила, действующее средство
3) целомудрие, добродетель woman of easy virtue ≈ доступная женщина Syn: chastity
4) свойство, особенность ∙ by virtue of smth., in virtue of smth. ≈ посредством чего-л.;
благодаря чему-л.;
в силу чего-л., на основании чего-л. добродетель, нравственность - * and vice добродетель и порок - cloistered * добродетель, не подвергающаяся искушению - the path of * стезя добродетели - to entice smb. from the path of * увлечь кого-л. на путь порока, соблазнить /развратить/ кого-л. - to follow * вести добродетельную жизнь - to win smb. to * вернуть кого-л. на стезю добродетели целомудрие - a woman of * добродетельная /целомудренная/ женщина - a woman of easy * (редкое) женщина легкого поведения хорошее качество, положительная черта или сторона;
достоинство;
преимущество - *s and shortcomings достоинства и недостатки - cardinal *s (философское) основные добродетели - natural *s are justice, prudence, temperance and fortitude( философское) естественные добродетели - справедливость, благоразумие, умеренность, храбрость - Christian /theological/ *s are faith, hope and charity христианские /теологические/ добродетели - вера, надежда, любовь - negative * пассивная добродетель (терпение и т. п.) ;
негативное достоинство или преимущество (отсутствие шума, безвредность лекарства и т. п.) - clarity is a * of style ясность - это достоинство слога /стиля языка/ - this climate has the *s of never being too cold or too hot преимущества этого климата состоят в том, что здесь никогда не бывает ни слишком холодно, ни слишком жарко - there is some * in what you say то, что вы говорите, заслуживает определенного внимания сила;
действие;
эффективность - there is no * in such drugs эти лекарства бесполезны /неэффективны/ - I have no faith in the * of herbs to heal sickness я не верю, что травами можно вылечиться от болезни мужество, доблесть pl (религия) силы (ангельский чин) - heavenly *s силы небесные - a hundred *s rise восстают сотни ангельских сил > in /by/ * of в силу (чего-л.) ;
на основании (чего-л.) ;
вследствие, по причине( чего-л.) > to claim smth. in * of long service претендовать на что-л. на основании /в силу/ долголетней службы > to make a * of smth. ставить себе в заслугу что-л. > to make a * of necessity делать вид, что действуешь добровольно > * is its own reward (пословица) добродетель не нуждается в вознаграждении ~ свойство;
by (или in) virtue (of smth.) посредством (чего-л.) ;
благодаря (чему-л.) ;
в силу (чего-л.), на основании (чего-л.) by ~ of one's office в силу занимаемой должности virtue: the cardinal virtues( prudence, fortitude, temperance, justice) (четыре) главные добродетели (благоразумие, храбрость, умеренность во всем, справедливость) to make it a point of ~ возводить( что-л.) в добродетель ~ добродетель;
a man of virtue добродетельный человек ~ сила, действие;
a remedy of great virtue очень хорошо действующее средство virtue: the cardinal virtues (prudence, fortitude, temperance, justice) (четыре) главные добродетели (благоразумие, храбрость, умеренность во всем, справедливость) ~ добродетель;
a man of virtue добродетельный человек ~ достоинство, хорошее качество ~ свойство;
by (или in) virtue (of smth.) посредством (чего-л.) ;
благодаря (чему-л.) ;
в силу (чего-л.), на основании (чего-л.) ~ сила, действие;
a remedy of great virtue очень хорошо действующее средство ~ целомудрие;
a woman of easy virtue доступная женщина ~ целомудрие;
a woman of easy virtue доступная женщина -
14 church year
1) Общая лексика: (Annual cycle of seasons and days observed in Christian churches in commemoration of the life, death, and Resurrection of Jesus Christ and of the virtues derived from him as exhibited in the lives of the Christian saints) литургический г2) Религия: год по церковному календарю, церковный год3) Христианство: год церковный -
15 Добродетели христианские
♦ ( ENG virtues, Christian)Westminster dictionary of theological terms > Добродетели христианские
См. также в других словарях:
Christian Names — Christian Names † Catholic Encyclopedia ► Christian Names Christian names , says the Elizabethan antiquary, Camden, were imposed for the distinction of persons, surnames for the difference of families. It would seem from this that,… … Catholic encyclopedia
Christian ethics — The first recorded meeting on the topic of Christian ethics, after Jesus Sermon on the Mount, Great Commandment, and Great Commission (circa 30), was the Council of Jerusalem (circa 50), which is seen by most Christians as agreement that the New… … Wikipedia
Christian views on alcohol — Jesus making wine from water in The Marriage at Cana, a 14th century fresco from the Visoki Dečani monastery. Christian views on alcohol are varied. Throughout the first 1,800 years of church history, Christians consumed alcoholic beverages as … Wikipedia
Christian Science — a system of religious teaching, founded in 1866 by Mary Baker Eddy and based on the Scriptures, the most notable application of which is the practice of spiritual healing. [1860 65, Amer.] * * * officially Church of Christ, Scientist Religious… … Universalium
Christian Doctrine — Christian Doctrine † Catholic Encyclopedia ► Christian Doctrine Taken in the sense of the act of teaching and the knowledge imparted by teaching , this term is synonymous with CATECHESIS and CATECHISM. Didaskalia, didache, in the… … Catholic encyclopedia
Christian Brothers — • A society of male religious approved by the Church, but not taking Holy orders, and having for its object the personal sanctification of its members and the Christian education of youth, especially of the children of artisans and the poor… … Catholic encyclopedia
Christian — • First Bishop of Prussia, d. 1245 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Christian Christian and Religious Perfection … Catholic encyclopedia
Christian and Religious Perfection — Christian and Religious Perfection † Catholic Encyclopedia ► Christian and Religious Perfection A thing is perfect in which nothing is wanting of its nature, purpose, or end. It may be perfect in nature, yet imperfect inasmuch as it… … Catholic encyclopedia
Christian Heritage Academy — Motto Isaiah 58:12b and thou shalt be called , The repairer of the breach, The restorer of paths to dwell in . Established 1972 Type Private Headmaster Josh Bullard Location … Wikipedia
Christian poetry — is any poetry that contains Christian teachings, themes, or references. The influence of Christianity on poetry has been great in any area that Christianity has taken hold. Christian poems often directly reference the Bible, while others provide… … Wikipedia
Christian Calendar — Christian Calendar † Catholic Encyclopedia ► Christian Calendar GENERALITIES All civilized peoples and even those which seem to be only just emerging from utter barbarism keep some kind of record of the flight of time and are… … Catholic encyclopedia